彼が彼だったから、わたしがわたしだったから
Si on me presse de dire pourquoy je l'aimois, je sens que cela ne se peut exprimer, qu'en respondant : Par ce que c'estoit luy, par ce que c'estoit moy.
- 出典
- 『エセー（Essais）』第1巻第27章「友情について」（1595年版。現行の章番号では第28章）（1580年（引用は1595年版））
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
若くして亡くなった親友エティエンヌ・ド・ラ・ボエシとの友情を語った章の一節です。モンテーニュは、利害や理由で結ばれるふつうの友情と違い、二人の魂は継ぎ目もわからないほど混ざり合っていたと書き、その理由を問われてもこう答えるしかないと述べています。
今日の生かし方
大切な人を好きな理由をうまく言葉にできなくても、気にしなくて大丈夫です。今日はその人に「会えてよかった」と一言だけ伝えてみてください。