ジョン・キーツの名言
美しいものは、いつまでも喜びであり続ける
A thing of beauty is a joy for ever: / Its loveliness increases; it will never / Pass into nothingness; but still will keep / A bower quiet for us, and a sleep / Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
- 出典
- 『エンディミオン（Endymion: A Poetic Romance）』第1巻 1〜5行（1818年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
22歳のキーツが発表した4000行を超える物語詩『エンディミオン』の書き出しです。月の女神に恋する羊飼いの物語に入る前に、太陽や月、木々、水仙、偉大な死者の物語などを「美しいもの」として挙げ、それが沈んだ心を覆う暗い幕を取り払ってくれると歌っています。
今日の生かし方
気持ちが沈む日は、帰り道に「きれいだ」と思えるものを一つ見つけて写真に撮っておいてください。眠る前にそれを見返すと、一日の終わりがすこし穏やかになります。