人を悩ませるのは、出来事そのものではない。出来事について抱く思いこみである。

エピクテトス『提要(エンケイリディオン)』
別の言葉を引く

エピクテトスの名言

人を悩ませるのは、出来事ではなく思いこみだ

原文(古代ギリシャ語)

Ταράσσει τοὺς ἀνθρώπους οὐ τὰ πράγματα, ἀλλὰ τὰ περὶ τῶν πραγμάτων δόγματα.

出典
『提要(エンケイリディオン)』第5節(2世紀初め)
確認
信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
訳
日本語訳:名言の栞

この言葉の背景

弟子アリアノスがまとめた、エピクテトスの教えの要約の一節です。この節は、死でさえ恐ろしいのではなく、「死は恐ろしい」という考えが恐ろしいのだ、と続きます。

今日の生かし方

眠れないほど気になることがあるなら、「本当に起きていること」と「自分が付け足している想像」を分けてみてください。想像のほうは、今夜は手放してかまいません。

画像で保存

背景の色を選ぶと、縦書きの画像(1080×1350)を保存します。