人は、努めるかぎり迷うものだ
Es irrt der Mensch so lang er strebt.
- 出典
- 『ファウスト 第一部（Faust. Der Tragödie erster Teil）』天上の序曲（Prolog im Himmel）317行（1808年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
悪魔メフィストフェレスが、学者ファウストを誘惑してみせると神に賭けを持ちかける場面で、神（主）が答える言葉です。迷いは努力の証であり、よい人間はその暗い衝動の中でも正しい道をわきまえている、と主は続けます。
今日の生かし方
決めきれずに迷っていることがあれば、迷っているのは本気で取り組んでいるからだと認めたうえで、今日試せる小さな選択肢を一つだけ実際に選んでみてください。