ヘンリー・フォードの名言
失敗は、もっと賢くやり直す機会にすぎない
One who fears the future, who fears failure, limits his activities. Failure is only the opportunity more intelligently to begin again. There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.
- 出典
- 『わが人生と仕事（My Life and Work）』序章（1922年版 19〜20ページ）（1922年）
- 確認
- 信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
自動車王フォードが59歳で出した自伝の序章で、事業を進めるうえで守ってきた原則を四つ挙げた、その第一「未来を恐れず、過去をあがめないこと」を説明したくだりです。彼自身、最初に関わった二つの自動車会社では思うようにいかず、そこから出直してフォード・モーターを興しました。
今日の生かし方
うまくいかなかった仕事を一つ思い出し、「次にやり直すなら何を変えるか」を一行だけ書き出してみてください。失敗が、次の手順書の一行目に変わります。