チェスターフィールド卿の名言
時間のほんとうの値打ちを知りなさい
Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness, no laziness, no procrastination: never put off till to-morrow what you can do to-day.
- 出典
- 『息子への手紙（Letters to His Son）』1749年12月26日付の手紙（1749年）
- 確認
- 信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
チェスターフィールドが、ヨーロッパを旅しながら学んでいた17歳の息子に宛てた手紙の一節です。若いうちの時間の使い方が一生を決めると繰り返し説いた父は、のちの手紙でも「今日できることを明日にのばすな」を何度も書いています。
今日の生かし方
「あとでやろう」と思って三日以上たっている用事を一つ選び、今日のうちに最初の十分だけ手をつけてみてください。先のばしは、始めた瞬間に終わります。