イマヌエル・カントの名言
自分の頭で考える勇気をもて
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. … Sapere aude! Habe Mut dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
- 出典
- 『「啓蒙とは何か」という問いへの答え（Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?）』冒頭（『ベルリン月報』1784年12月号）（1784年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
ベルリンの雑誌で「啓蒙とは何か」が論争になったとき、60歳のカントが寄せた短い論文の書き出しです。人が自分で考えないのは知性が足りないからではなく、決心と勇気が足りないからだとし、古代ローマの詩人ホラティウスの言葉「サペーレ・アウデ」を合言葉に掲げました。
今日の生かし方
今日、人の意見や検索結果にそのまま従いそうになったことを一つ選び、決める前に「自分はどう思うか」を一行メモしてから、答えを見比べてみてください。