ウィリアム・ブレイクの名言
一粒の砂に世界を見る
To see a world in a grain of sand / And a heaven in a wild flower, / Hold infinity in the palm of your hand / And eternity in an hour.
- 出典
- 『無垢の予兆（Auguries of Innocence）』冒頭4行（1800〜1803年頃作、1863年刊）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
海辺の村フェルパムに住んでいた1800〜03年ごろ、ブレイクが草稿帳（ピカリング稿本）に書きとめ、生前には発表されなかった詩の冒頭です。このあとには「籠のこまどりは天を怒らせる」といった短い警句が百行あまり続きます。
今日の生かし方
忙しさで一日が飛ぶように過ぎたら、帰り道に足もとの草花や空を一分だけ見つめてみてください。小さなものをじっくり見る時間が、慌ただしい一日に奥行きを取りもどしてくれます。