自分に聞こえる音楽に合わせて歩けばいい
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
- 出典
- 『ウォールデン 森の生活』第18章「結び」（1854年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
森の小屋での2年間の暮らしを振り返る最終章の一節です。人と同じ速さで成功しようと急ぐ必要はない、と述べたあとに置かれています。
今日の生かし方
人と比べて焦ったときに思い出してください。今週、自分が本当に聞きたかった「音」を一つだけ挙げてみると、歩く速さを自分で選べます。