荀子の名言
学ぶことは、やめてはならない
書き下し君子曰く、学は以て已むべからず。青は之を藍より取りて、藍よりも青し。氷は水之を為して、水よりも寒し。
君子曰、學不可以已。青、取之於藍、而青於藍。冰、水為之、而寒於水。
- 出典
- 『荀子』勧学篇第一（冒頭）（戦国時代末期）
- 確認
- 信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
- 訳
- 現代語訳：名言の栞
この言葉の背景
『荀子』の最初に置かれた勧学篇の書き出しです。人は生まれつきのままでは善くならず、学びによって自分を作りかえていくと考えた荀子は、染料の青や氷のたとえで、学んだ者がもとの自分や師を超えていけることを示しました。「出藍の誉れ」という言葉はこの一節から生まれています。
今日の生かし方
途中でやめてしまった勉強や習いごとを一つ思い出し、今日は10分だけ再開してみてください。続けた先に、教えてくれた人を超える日があるかもしれません。