セーレン・キルケゴールの名言
不安とは、自由のめまいである
Angest kan man sammenligne med Svimmelhed. Den, hvis Øie kommer til at skue ned i et svælgende Dyb, han bliver svimmel. Men hvad er Grunden, det er ligesaa meget hans Øie som Afgrunden; thi hvis han ikke havde stirret ned. Saaledes er Angest den Frihedens Svimlen, der opkommer, idet Aanden vil sætte Synthesen, og Friheden nu skuer ned i sin egen Mulighed, og da griber Endeligheden at holde sig ved.
- 出典
- 『不安の概念（Begrebet Angest）』第1章第5節（1844年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
キルケゴールが「ヴィギリウス・ハウフニエンシス」という偽名で出した心理学的な著作の一節です。何かを怖がる「恐れ」とちがって、「不安」には決まった対象がない。それは、自分で選べるという自由そのものを前にしたときの、めまいのような感覚だと論じています。
今日の生かし方
選択肢が多すぎて落ち着かないときは、その不安を「自由があるしるし」と言い直してみてください。そのうえで、今日の自分が選べることを一つだけ決めると、足もとが定まります。