勤勉は幸運の母
Diligence is the mother of good luck, and God gives all things to industry. Then plow deep, while sluggards sleep, and you shall have corn to sell and to keep.
- 出典
- 『富に至る道（The Way to Wealth）』『貧しいリチャードの暦』1758年版の序文（1758年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
フランクリンが25年続けた暦の最後の号に付けた序文です。競売の場で、エイブラハム老人が「貧しいリチャード」の格言を次々に引いて聴衆に勤勉と倹約を説く、という筋立てで書かれ、この一節は宝を見つけなくても働けば道は開けると語る場面にあります。
今日の生かし方
運が向くのを待っている物事を一つ思い浮かべ、明日の朝いちばんに、そのための下ごしらえを一つだけ済ませてください。早く手をつけた分が、あとで余裕になります。