人生を愛するなら、時間をむだにしない
But, dost thou love life? then do not squander time, for that is the stuff life is made of.
- 出典
- 『富に至る道（The Way to Wealth）』『貧しいリチャードの暦』1758年版の序文（1758年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
フランクリンが25年間出しつづけた暦の格言を、市場に集まった人々を前に老人エイブラハムが語って聞かせる、という趣向で書かれた文章の一節です。重い税の話から始まり、本当に重いのは怠けることでむだにする時間だと説く流れで、暦の言葉としてこの一文が引かれています。
今日の生かし方
今日一日のうち、なんとなく過ぎた三十分を一つ思い出し、明日のその時間に「本当に好きなこと」を一つ予定として書きこんでみてください。時間の使い方が、人生の手ざわりを変えます。