マーク・トウェインの名言
勇気とは、恐れを制すること
Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear.
- 出典
- 『まぬけのウィルソン（Pudd'nhead Wilson）』第12章の冒頭に掲げた「まぬけのウィルソンの暦」（1894年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
トウェインは小説の各章の頭に、町で「まぬけ」とあだ名された弁護士ウィルソンの皮肉な格言を置きました。この言葉のすぐあとには、恐れを知らずに人に飛びかかるノミこそ、恐れのなさが勇気なら世界一勇敢な生き物になってしまう、という冗談が続きます。
今日の生かし方
怖くて先延ばしにしている連絡や発言があれば、「怖い」と感じていることをまず認めてください。そのうえで、最初の一文だけ書いてみる。恐れを消すのではなく、恐れと一緒に動くのが勇気です。