カリール・ジブランの名言
愛は、愛だけで満ち足りている
Love gives naught but itself and takes naught but from itself. / Love possesses not nor would it be possessed; / For love is sufficient unto love.
- 出典
- 『預言者(The Prophet)』「愛について(On Love)」(1923年)
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳:名言の栞
この言葉の背景
12年暮らした町を船で去ろうとする預言者アルムスタファに、人々が人生のことを一つずつ問いかけます。最初に女預言者アルミトラが「愛について語ってください」と頼み、それに答える章の後半にある言葉です。
今日の生かし方
相手の気持ちを確かめたくて不安になったら、見返りを考えずに自分からできることを一つだけして、それで今日はよしとしてみてください。