荘子の名言
役に立たないことの役立ち
書き下し山木は自ら寇し、膏火は自ら煎る。桂は食らう可し、故に之を伐る。漆は用う可し、故に之を割く。人皆有用の用を知りて、無用の用を知る莫きなり。
山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知無用之用也。
- 出典
- 『荘子』内篇「人間世」の結び（成立年不詳（戦国時代））
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 現代語訳：名言の栞
この言葉の背景
「人間世」は、乱れた世の中で身を損なわずに生きる道を語る篇です。その最後に、楚の狂人・接輿が孔子の門前で「いまの世では刑を免れるのがやっとだ」と歌ったあとに、この言葉が置かれ、篇全体が結ばれています。
今日の生かし方
「役に立たなければ」と自分を追い立てて疲れた日は、成果の出ないこと（散歩、ぼんやり空を見ること）を十分だけ予定に入れてみてください。