孔子の名言
学んで考えなければ、身につかない
書き下し学びて思わざれば則ち罔し、思いて学ばざれば則ち殆うし。
學而不思則罔、思而不學則殆。
- 出典
- 『論語』為政第二（孔子の没後に弟子たちが編纂）
- 確認
- 信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
- 訳
- 現代語訳：名言の栞
この言葉の背景
『論語』為政篇にある孔子の言葉です。「罔」は網をかぶったように物事がはっきり見えないこと、「殆」は独断に陥って危ういことを言います。衛霊公篇では孔子自身が、一日中食べず一晩中眠らずに考えたが得るものはなく、学ぶことには及ばなかったと振り返っています。
今日の生かし方
今日読んだ記事や本の内容を一つ選び、「自分ならどう考えるか」を一行だけ書き添えてください。反対に、考えこんで止まっている問題があれば、まず詳しい人の本を一冊開いてみます。