ウォルト・ホイットマンの名言
わたしのなかには、大勢がいる
Do I contradict myself? / Very well then I contradict myself, / (I am large, I contain multitudes.)
- 出典
- 『草の葉（Leaves of Grass）』「ぼく自身の歌（Song of Myself）」第51節（1855年（初版））
- 確認
- 信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
ホイットマンが生涯書き足した詩集『草の葉』の中心となる長詩の、終わり近くの一節です。詩人は自分のなかに、あらゆる職業や年齢の人々、草や星までを抱えこんで歌ってきました。その最後で、一貫しないことを恥じずに引き受けています。
今日の生かし方
「前と言っていることが違う」と自分を責めたら、どちらの気持ちも本当だったと認めて、今日の自分が選びたいほうを一つ選んでみてください。