ヴィクトル・ユゴーの名言
人生最高の幸福は、愛されていると確信できること
Le suprême bonheur de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé ; aimé pour soi-même, disons mieux, aimé malgré soi-même.
- 出典
- 『レ・ミゼラブル（Les Misérables）』第1部「ファンティーヌ」第5編第4章「喪に服すマドレーヌ氏」（1862年）
- 確認
- 信頼できる資料で確認研究書や定評のある翻訳など、信頼できる資料で確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
ミリエル司教の死を伝える章で、晩年に目が見えなくなった司教が、妹にこまやかに世話をされて暮らしたことを語る中の一文です。ユゴーは、目が見えないことさえ、そばで愛してくれる人がいれば一つの幸福になりうると書いています。
今日の生かし方
落ち込んだ日は、何かができたから好かれた記憶ではなく、失敗したのにそばにいてくれた人のことを一人思い出してください。短いお礼を送るのもいいでしょう。