ラルフ・ワルド・エマソンの名言
自分を信じよ
Trust thyself: every heart vibrates to that iron string.
- 出典
- 『自己信頼（Self-Reliance）』『エッセイ 第一集』所収（1841年）
- 確認
- 原典で確認原文が載っている資料で、該当する箇所を確かめました。確認した資料
- 訳
- 日本語訳：名言の栞
この言葉の背景
随筆『自己信頼』の前半にある一文です。他人の意見や世間の常識より、自分の内側で正しいと感じることを信じよう、という呼びかけが全編を通して続きます。「鉄の弦」は、だれの心にも張られている、自分を信じる力のたとえです。
今日の生かし方
迷ったときは、人に相談する前に一度だけ、自分ならどうしたいかを紙に書いてみてください。書いた答えが変わらなければ、それがあなたの弦の音です。